VERGANGEN SEY DAS UBEL, FROH DIE ZUKUNFT/ in exergue:ZUM SCHLUSS/ DES ACHTZEHNTEN/ IAHRHUNDERTS (="May the bad/evil be passed, may the future be happy/ To the end of the 18th century"): A Janus face-bust, to l. older face and beneath torch, to r. younger face and beneath cornicopia.
Reverse
DER EDLE BAUM VERBREITE SCHIRM UND FRUCHTE/ WUNSCH ZUM/ NEUNZEHNTEN/ JAHRHUNDERT (="The noble tree is to spread shield and fruits/ Wishes for the 19th century"): A tree with rising sun in background, a person leaning with back on tree and playing a brass instrument.
