محمد رسول الله \ سلطان المعظم \ شاهانشاه \ طغرل بك ابو طالب Muhammad is the messenger of God / The Great Sultan, / King of Kings, Tughril Beg / Abu Talibon the margins, Qur’an 9:33
Reverse
لا الله الا \ الله وحده \ لا شريك له \ القائم بأمره اللهThere is no god / but God alone / He has no associate. / al-Qa’im b-amr Allah.on the inner margin, بسم الله ضرب هذا الدينار بالرى سنة اربعين واربع مائةIn the Name of God, this dinar was struck in Rayy in the year 440.on the outer margin, Qur’an 30:4-5
