VERGROESSERVNGS GLAS THVTS HIER VND AN SO VIELEN ENDEN DAS SICH DIE KLVGTEN AVCH DIE GELDSVCHT LASSEN BLEN DEM,: DER ACTIEN BETRVG VND LIST: man l. looks through magnifying glass at bills, l. hand towards chest full of money
Reverse
DAS SPIEL IST NVN ENDECKT DAS BLAT HAT SICH GEWEND V SO MACHT DE BETRVG EIN SCHRECKENVOLLES END.: man in water, man hanging from tree, man running away, man about to jump in water
VERGRÖSSERVNGS GLAS THVTS HIER VND AN SO VIELEN ENDEN/ DAS SICH DIE KLVGSTEN AVCH DIE GELDSVCHT LASSEN/ BLENDEN .(="The magnifying glass is used here and in many other situations/ so that even the smart are blinded by greed") / in exergue: DER ACTIEN BETRVG/ VND LIST (="The stock fraud/ and trick"): Male figure to l. looking through magnifying glass at bills; l. hand towards chest full of money.
Reverse
DAS SPIEL IST NVN ENDECKT DAS BLAT HAT SICH GEWEND. V. SO MACHT/ DER BETRVG EIN SCHRECKENVOLLES END. (="The game has been exposed and things have changed, so that/ the fraud takes on a terrible end.")/ in exergue: DER GANZEN WELT EIN/ DENKMAL IST. (="It is a monument/ memorial to the whole world")/ 1720: Male figure in water, another hanging from tree, a third running away to r., and fourth male to l. of hanged male (either pushed first male into water or about to jump himself into water).